Wani ngalah luhur wekasane

Wani ngalah (berani mengalah), luhur wekasane (mulia akhirnya). Sebuah anjuran agar orang berani mengalah. Namun, memberikan tempat dan kese...

Tebu tuwuh socane

Tebu (sacharum officinareum), tuwuh (tumbuh), socane (mata ruasnya). Terjemahan bebasnya, batang tebu yang tumbuh cabang dari mata ruasnya. ...

Sura sudira jayaningrat, lebur dening pangastuti

Sura (berani), sudira (berani), jayaningrat (menang di dunia), lebur (hancur), dening pangastuti (oleh kebaikan atau keutamaan). Terjemahan ...

Sing goroh growah

Sing goroh (siapa bohong), growah (merugi). Sebab, bohong pada hakikatnya menyembunyikan kebenaran yang sesungguhnya. Dengan kata lain, oran...

Sapa temen bakal tinemu, sapa salah bakal seleh

Sapa temen (siapa bersungguh-sungguh), bakal tinemu (akan ketemu), sapa salah (siapa salah), bakal seleh (akan menyerah). Sebaris ungkapan i...

Salah mesthi owah, bener terus nggejejer

Salah mesthi owah (salah pasti berubah), bener terus nggejejer (benar tetap berdiri tegak). Peribahasa ini menggambarkan bahwa setiap orang ...

Ngundhuh wohing pekerti

Ngundhuh (memetik), wohing pekerti (hasil perbuatan sendiri). Sebagaimana petani, ketika menanam padi, pada saatnya nanti akan menuai padi, ...

Denta denti kusuma warsa sarira cakra

Denta (gading), denti (gigi), kusuma (bunga), warsa (tahun atau hujan), sarira (badan), cakra (senjatanya kresna). Terjemahan bebasnya adala...

Bolu rambatan lemah

Bolu (sejenis tanaman yang tumbuh merambat), rambatan lemah (merambat di tanah). Terjemahan bebasnya, tanaman bolu yang merambat di atas tan...

Bener ketenger, becik ketitik, ala ketara

Bener ketenger (benar ditandai), becik ketitik (baik terbukti), ala ketara (buruk kelihatan sendiri). Peribahasa ini menjadi aturan agar sia...

Adedamar tanggal pisan kapurnaman

Adedamar (menerangi dengan pelita), tanggal pisan (tanggal satu atau tanggal muda), kapurnamaan (diterangi sinar bulan purnama). Terjemahan ...

Mikul dhuwur mendhem jero

Mikul dhuwur (memikul tinggi), mendhem jero (mengubur dalam-dalam). Ungkapan ini merupakan nasihat bagi anak agar menghormati orang tua, den...

Kebo nyusu gudel

Kerbau menyusu kepada anaknya (gudel). Peribahasa ini menggambarkan situasi di mana orang tua mau tidak mau harus belajar, atau meminta bant...

Nandur pari jero

Menanam padi dalam. Yang dimaksud sebagai pari jero (padi dalam) adalah padi (Oryza sativa) yang berbuahnya agak lama. Peribahasa ini mengga...

Lambe satumang kari samerang

Lambe satumang (bibir setebal tumang atau bibir tungku dapur), kari samerang (tinggal sebatang padi). Peribahasa ini sering dijadikan ungkap...

Kebo kabotan sungu

Kerbau keberatan tanduk. Peribahasa ini biasanya digunakan untuk menggambarkan orang tua yang terlalu berat menanggung beban hidup karena te...

Kencana katon wingka

Emas berlian tampak bagai pecahan gerabah. Sindiran terhadap orang yang menganggap baik anak sendiri, namun selalu menjelek-jelekkan anak or...